by

PANCARAN MUTIARA HATI 

PANCARAN MUTIARA HATI 

 

Jangan melihat dimana kamu jatuh, tetapi dimana kamu terpelest  ~ Do not look where you fell, but where you slipped  (PERIBAHASA AFRIKA);

__________

Jangan lahir cantik atau tampan, tetapi lahirlah beruntung ~ Do not born good or handsome, but be born lucky  (PEPATAH RUSIA);

__________

Jangan salahkan Tuhan karena menciptakan harimau, tetapi berterimakasihlah pada-Nya karena tidak menciptakan sayap untuknya ~ Do not blame God for having created the tiger, but thank Him for not having given it wings (PERIBAHASA INDIAN);

__________

Jangan menghias nisanku, karena punyaku sudah usang dan punyamu baru ~ Do not rejoice at my grief, for when mine is old, yours will be new (PERIBAHASA SPANYOL);

__________

Jangan berbicara tentang rahasia di sebuah ladang yang penuh bukit – bukit kecil ~ Do not speak of secrets in a field that is full of little hills (PERIBAHASA YAHUDI);

__________

Jangan bicara bahasa Arab di rumah orang Moor ~ Do not talk Arabic in the house of a Moor (PERIBAHASA ORIENTAL);

__________

Jangan pernah menepuk untuk mengusir lalat dari dahi temanmu ~ Do not use a hatchet to remove a fly from your friend’s forehead (PERIBAHASA CHINA);

__________

Jangan meniru lalat sebelum kamu punya sayap ~ Don’t imitate the fly before you have wings (PERIBAHASA PERANCIS);

__________

Bahkan duri kecilpun bisa menyebabkan nanah ~ Even a small thorn causes festering (PERIBAHASA IRLANDIA);

__________

Setiap keledai suka mendengar dirinya meringkik ~ Every ass loves to hear himself bray;

__________

Setiap orang membentuk adonan yang sama tetapi tidak memanggang di oven yang sama ~ Everyone is kneaded out of the same dough but not baked in the same oven (PERIBAHASA YIDDISH);

__________

Epigram berhasil dimana epos gagal ~ Epigrams succeed where epics fail (PERIBAHASA PERSIA);

__________

Setiap awan punya garis luar berwarna perak ~ Every cloud has a silver lining (PERIBAHASA INGGRIS);

__________

Setiap anjing punya masanya sendiri ~ Every dog hath its day (PERIBAHASA INGGRIS);

__________

Setiap kebun punya rumput ~ Every garden may have some weeds (PERIBAHASA INGGRIS);

__________

Semua orang suka keadilan dalam urusan lain ~ Everyone loves justice in the affairs of another (PERIBAHASA ITALIA);

__________

Setiap orang mendorong pagar yang ambruk ~ Everyone pushes a falling fence (PERIBAHASA CHINA);

__________

Setan masuk bagaikan jarum dan menyebar seperti pohon oak ~ Evil enters like a a needle and spreads like an oak tree (PERIBAHASA ETHIOPIAN);

__________

Setan lebih cepat dipercaya daripada kebaikan ~ Evil is sooner believed than good;

__________

Pengalaman adalah sisir yang diberikan alam kepada manusia ketika mereka gundul ~ Experience is a comb which nature gives to men when they are bald (PERIBAHASA TIMUR);

__________

Alkitab menawarkan penghiburan ketika aku merasa cemas ~ Scripture offers comfort when I feel anxious;

__________

Ketika aku memuji Allah, kekhawatiranku ditempatkan di dalam naungan kebesaran Allah ~ When I praise God, my wworries are placed in the shadow of God’s  greatness.

__________

Karena Allah telah mengampuni dosa – dosaku, aku dapat menatap ke depan dalam pengharapan ~ Since God has forgiven my sins, I can look forward in hope.

__________

Allah berjalan bersamaku melalui pendampingan dari teman – teman yang menghibur ~ God walks with me through the company of  compassionable friends.

__________

Bahkan di malam hari, nyanyian Allah ada, membangkitkan sukacita bagiku ~ Even in the night, God’s songs are there, calling forth joy within me.

__________

Anugerah Allah meyakinkanku bahwa aku akan disambut sebagai seorang warga negara surga ~ God’s  grace assures me that I will be welcomed as a citizen of heaven.

__________

Semakin jauh aku berjalan di jalan Yesus, semakin jelas jalan itu ~ The more I walk the path of Jesus, the clearer the way becomes.

__________

Aku dapat menyembah Allah melalui jenis musik apapun ~ I can worship God through any type of music.

__________

Ketika kita memenuhi kebutuhan orang lain, kita menjawab panggilan Alah ~ When we meet others’ needs, we answer God’s call.

 

Created  and Posted By:
Appe Hamonangan Hutauruk, SH., MH.
Lecturer, Advocate and Legal Consultant
Handphone: 0818964919, 085959597919, 081213502002


___________________________________

HIMBAUAN PARTISIPASI:

Sebagai PEMILIK dan PENULIS artikel – artikel dalam Website https://beritahukum-kebijakanpublik.com, saya mengajak:

  • Mengajak VENDOR untuk memasang iklan pada artikel – artikel di website https://beritahukum-kebijakanpublik.com dengan langsung menghubungi saya;
  • Mempersilahkan rekan – rekan dan khalayak umum untuk mengcopy seluruh konten yang terdapat dalam website https://beritahukum-kebijakanpublik.com. Akan tetapi sebagai ungkapan KEPEDULIAN kiranya berkenan memberikan partisipasi sukarela melalui transfer ke rekening Bank BNI No. 0263783536 atas nama APPE HUTAURUK.

Semoga dengan kepedulian yang diberikan, saya dapat terus berkarya memposting artikel – artikel yang bermanfaat bagi dunia pendidikan, masyarakat serta bangsa dan negara.

#SalamPersasaudaraan:
APPE HAMONANGAN HUTAURUK

 

 

LAW  FIRM APPE  HAMONANGAN   HUTAURUK & ASSOCIATES
KETUA  UMUM  DPP LSM  KOMAKOPEPA
AKTIVIS’98

Comment

Leave a Reply

News Feed