Writer and Copyright:
Dr. Appe Hutauruk, SH., MH.
Dosen Fakultas Hukum Universitas Mpu Tantular
Ketua Umum Komunitas Masyarakat Anti Korupsi
AKTIVIS 1998
SANDARAN HIDUP DI DUNIA
Aku akan melakukan kebaikan kecil untuk melayani Allah hari ini ~ I will do a small deed in God’s service today;
Kita dapat melayani Allah dengan peduli kepada sesama, dan pelayanan yang demikian adalah berkat ~ We can serve God by caring for others, and such service is a blessing;
Yesus datang ke dunia sebagai seorang bayi sama seperti diriku ~ Jesus came into the world as a baby just like I did;
Saya bukan seorang Kristen yang sempurna, tetapi akan menjadi lebih baik berkat latihan ~ I’m not a perfect Christian, but I will get better with practice;
Melalui kasih karunia Allah, aku dapat menjalani hidup dengan melimpah ~ Through God’s grace, I can live life abundantly;
Dengan penuh semangat kita menantikan kedatangan Yesus Sang Mesias ~ We eagerly anticipate the coming of Jesus the Messiah;
Merayakan Adven mengingatkan kita bahwa Allah sunggung telah mengutus Juruselamat kepada kita ~ Celebrating Advent reminds us that God has indeed sent us a Savior;
Allah memberikan pengharapan di tengah kekacauan ~ God brings hope in the midst of chaos;
Ditengah kekacauan kita, persekutuan Kristus memeluk kita, membawakan kita pengharapan dan penyembuhan ~ In the midst of our chaos, the fellowship of Christ embraced us, bringing us hope and healing;
Yesus Kristus selalu bersamaku, dan diri-Nya cukup bagiku ~ Jesus Christ is always with me, and He is enough;
Kuasa Natal adalah Allah mengutus Yesus untuk tinggal di antara kita, mati untuk kita, dan bangkit dari kematian ~ The power of Christmas is God sending Jesus to live among us, die for us, and rise from death;
Hadiah Natal sejati adalah kepastian bahwa Kristus akan datang lagi ~ The true gift of Christmas is the assurance that Christ will come again;
Writer and Copyright:
Dr. Appe Hutauruk, SH., MH.
Dosen Fakultas Hukum Universitas Mpu Tantular
Ketua Umum Komunitas Masyarakat Anti Korupsi
AKTIVIS 1998