Dr. Appe Hutauruk, SH., MH.
Dosen Fakultas Hukum Universitas Mpu Tantular
Ketua Umum Komunitas Masyarakat Anti Korupsi
AKTIVIS 1998
MASALAH SUDUT PANDANG ~ A MATTER OF PERSPECTIVE
Jawaban Allah untuk doa – doa kita mungkin jauh melampaui harapan kita ~ God’s answers to our prayers may exceed our expectations;
Orang yang paling miskin adalah orang yang hanya kaya uang ~ The poorest person is he whose only wealth is money;
Kekayaan sejati tidak ukur dari apa yang anda miliki, tetapi dari status anda didalam Kristus ~ True wealth is not measured by what you have but by who you are in Christ;
Marilah memiliki sudut pandang yang tepat tentang apa artinya menjadi kaya ~ Let’s keep our perspective right about what it means to be rich;
Dalam Kristus, kita kaya melampaui segala akal, dengan kekayaan yang tak bisa dunia lihat ~ In Christ we’re rich beyond belief, we wealth the world cannot see;
Kita mempunyai kekuatan dan karakter baru, kebenaran sejati dan kemurnian baru ~ We have new strength and character, new righteousness and purity;
Aku tak tahu dengan cara apa doa dijawab, tetapi ini yang kutahu – Allah menjawab doa ~ I know not by what methods rare, but this is I know – God answers prayer;
Aku serahkan doaku hanya kepada-Nya, kehendak-Nya lebih bijaksana daripada kehendakku sendiri ~ I leave my prayers with Him alone, Whose will is wiser than my own;
Jiwa sekeras batupun akan meminta pertolongan ketika orang yang mereka kasihi berada dalam bahaya ~ Even the hardest of souls might ask for help when someone they love is at risk;
Dendam yang ditahan adalah kemenangan ditangan ~ Revenge restrained is a victory gained;
Kiranya kita berhenti marah, meningkatkan panas hati, tetapi menanti Tuhan dengan sabar ~ May we cease from anger, for sake wrath, but wait patiently for the Lord;
Tuhan tolonglah aku untuk tak membalas ketika seseorang ingin memicu perkelahian ~ Lord, help me not retaliate when someone wants to pick a fight;
Beri aku kekuatan dan iman untuk menunjukkan kasih-Mu dan melakukan apa yang benar ~ Give me the strength and faith to show Your love and do what’s right;
Dalam dunia yang selalu berubah, Anda dapat mempercayai firman Allah yang tak berubah ~ In a changing world, you can trust God’s unchanging Word.
Semakin kita melayani Kristus, semakin kita tidak melayani diri sendiri ~ The more we serve Christ, the less we will serve self.
Alkitab adalah santapan untuk dinikmati setiap hari, bukan makanan istimewa untuk saat – saat spesial ~ The Bible is meant to be bread for daily use, not cake for special occasion.
Apa yang dipegang erat akan lenyap; apa yang dipersembahkan kepada Allah akan diperoleh kembali ~ When you grasp, you lose; when you give to God, you gain.
Jangan hanya menggunakan waktu; investasikanlah waktu ~ Don’t just spend time; invest it.
Kita harus menggunakan setiap kesempatan dalam hidup ini untuk menghormati Allah, melayani sesama, dan memberitakan tentang Kristus ~ We make the most of our opportunities to honor God, serve others, and proclaim Christ.
Writer and Copyright:
Dr. Appe Hutauruk, SH., MH.
Dosen Fakultas Hukum Universitas Mpu Tantular
Ketua Umum Komunitas Masyarakat Anti Korupsi
AKTIVIS 1998